마하트마 간디

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 명분보다 결과

  “광기 어린 파괴가 전체주의의 이름으로 행해지든 자유와 민주주의라는 신성한 이름으로 행해지든, 죽은 자와 고아, 노숙자들에게 무슨 차이가 있겠어요?”

  원문 보기원문 접기

  What difference does it make to the dead, the orphans, and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or the holy name of liberty and democracy?

  저희 풀이다양한 형태의 폭력적 갈등 사이의 도덕적 차이에 의문을 제기해요.

• 인류에 대한 믿음

  “인류에 대한 믿음을 잃어서는 안 돼요. 인류는 대양과 같아서, 바닷물 몇 방울이 더럽다고 해서 바다 전체가 더러워지지는 않아요.”

  원문 보기원문 접기

  You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.

  저희 풀이소수의 행동에도 불구하고 관점을 유지하도록 격려해요.

• 필요와 탐욕

  “지구는 모든 사람의 필요를 충족시키기에 충분한 것을 제공하지만, 모든 사람의 탐욕을 채워주지는 않아요.”

  원문 보기원문 접기

  Earth provides enough to satisfy every man's need but not for every man's greed.

  저희 풀이자원 관리와 인간의 욕망에 관한 진술이에요.

• 보상보다 앞서는 의무

  “경찰은 결코 파업해서는 안 돼요. 그들의 서비스는 필수적인 것이며, 보수와 상관없이 그 서비스를 제공해야만 해요.”

  원문 보기원문 접기

  The police... should never go on strike. Theirs was an essential service and they should render that service, irrespective of their pay.

  저희 풀이간디가 파업 중인 경찰 대표들에게 그들의 직업적 책임에 대해 연설해요.