브루넬로 쿠치넬리

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 보편적인 인간의 천재성

  “천 명의 사람이 있다면 천 명의 천재가 있는 거예요. 단지 천재성의 종류가 다르고 그 강도가 다를 뿐이지요.”

  원문 보기원문 접기

  If you have 1,000 people, you have 1,000 geniuses. They're just different kinds of genius and a different degree of intensity.

  저희 풀이브루넬로 쿠치넬리가 모든 개인 안에 내재된 잠재력에 대해 논의해요.

• 인간적인 연결

  “전화 한 통이면 상대방의 기분과 감정을 이해할 수 있어요. 이메일로는 불가능하지요.”

  원문 보기원문 접기

  But with a phone call I can understand your mood, your emotions. With an email I can't.

  저희 풀이쿠치넬리가 디지털 텍스트보다 음성 소통이 중요하다는 점을 강조해요.

• 전문화의 힘

  “한 가지 일에 전문화하면 하루 종일 그 한 가지에만 몰두할 수 있고, 실수할 가능성도 줄어들어요.”

  원문 보기원문 접기

  if you specialise in one thing, you can focus with your head bent over one single thing the whole day and you have less likelihood of getting things wrong.

  저희 풀이그가 하나의 기술에 집중할 때 얻는 이점에 대해 이야기해요.

• 에너지와 의사결정

  “하루의 처음 다섯 시간 동안의 당신이 마지막 다섯 시간 동안의 당신과 같다고 생각하시나요? 절대 그렇지 않아요.”

  원문 보기원문 접기

  Do you think that during the first five hours of the day you are the same as you are in the last five hours? No way.

  저희 풀이그가 피곤할 때 의사결정의 질이 저하되는 것에 대해 경고해요.

• 장기적인 계획

  “향후 3년이나 30년뿐만 아니라, 다음 300년 혹은 3,000년을 내다보는 계획을 세워야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  So you do need to make a plan for the next three or 30 years, but also the next 300 or 3,000 years.

  저희 풀이쿠치넬리가 유산과 장기적인 비전에 대한 자신의 철학을 공유해요.

• 개인적 책임

  “인생에서 누구도 대신해 줄 수 없기에 반드시 스스로 해야 하는 세 가지가 있다고 믿어요. 건강 유지, 식단 관리, 그리고 교양을 쌓는 일이지요.”

  원문 보기원문 접기

  I believe that there are three things in life that you must absolutely do yourself because nobody can do it in your place: keeping fit, following a diet, and accumulating culture.

  저희 풀이그가 외부로 위탁할 수 없는 필수적인 과업들을 나열해요.