벤저민 그레이엄

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 독립적인 사고

  “사람들이 당신의 의견에 동의한다고 해서 당신이 맞거나 틀린 것은 아니에요.”

  원문 보기원문 접기

  You are neither right nor wrong because people agree with you.

  저희 풀이벤자민 그레이엄은 대중의 의견보다 객관적인 분석이 중요하다는 점을 논의했어요.

• 조사 비용의 효율성

  “대부분의 경우 그러한 광범위한 노력이 비용을 정당화할 만큼 충분히 우수한 선택을 만들어낼 수 있을지 의문이에요.”

  원문 보기원문 접기

  I doubt whether in most cases such extensive efforts will generate sufficiently superior selections to justify their cost.

  저희 풀이그레이엄은 정교한 증권 분석이 여전히 경쟁 우위를 제공하는지 되돌아봤어요.

• 잘못된 방향의 노력

  “월스트리트에 엄청난 에너지와 연구, 타고난 능력을 쏟아붓고도 수익 대신 손실을 보는 건 전혀 어려운 일이 아니에요.”

  원문 보기원문 접기

  It is no difficult trick to bring a great deal of energy, study, and native ability into Wall Street and to end up with losses instead of profits.

  저희 풀이그레이엄은 잘못된 투자 전략에 적용될 경우 노력과 재능이 오히려 장애물이 될 수 있다고 경고해요.

• 소유와 보유의 가치

  “투자에서 진짜 돈을 버는 방법은 사고파는 것이 아니라, 증권을 소유하고 보유하는 것에서 나와요.”

  원문 보기원문 접기

  All the real money in investment will have to be made - as most of it has been in the past - not out of buying and selling but out of owning and holding securities

  저희 풀이그는 장기적인 가치가 빈번한 거래보다는 자산 보유에서 나온다는 점을 강조해요.

• 정신적 태도의 중요성

  “지능적인 투자는 기술의 문제라기보다 정신적인 태도의 문제예요.”

  원문 보기원문 접기

  Intelligent investment is more a matter of mental approach than it is of technique.

  저희 풀이그레이엄은 건전한 정신적 접근 방식이 주식 시장 성공의 열쇠라고 주장해요.

• 사업가로서의 투자자

  “투자자의 역할은 예언자가 아니라, 명백한 투자 기회를 포착하는 사업가의 역할이에요.”

  원문 보기원문 접기

  His role is not that of a prophet but of a businessman seizing clearly evident investment opportunities.

  저희 풀이그는 투자자의 과업을 미래를 예측하는 것이 아니라 시장의 어리석음을 이용하는 것으로 묘사해요.

• 감정적 약점

  “근거 없는 시장 하락에 겁을 먹거나 과도하게 걱정하는 투자자는 자신의 근본적인 이점을 오히려 약점으로 바꾸는 셈이에요.”

  원문 보기원문 접기

  Thus the investor who permits himself to be stampeded or unduly worried by unjustified market declines in his holdings is perversely transforming his basic advantage into a basic disadvantage.

  저희 풀이그는 건전한 투자 자산의 일시적인 가격 하락에 감정적으로 대응하지 말라고 경고해요.

• 시장 가격 변동

  “기본적으로 가격 변동은 진정한 투자자에게 단 한 가지 중요한 의미만을 가져요. 가격이 급락할 때 현명하게 매수하고, 크게 오를 때 현명하게 매도할 기회를 제공한다는 것이죠.”

  원문 보기원문 접기

  Basically, price fluctuations have only one significant meaning for the true investor. They provide him with an opportunity to buy wisely when prices fall sharply and to sell wisely when they advance a great deal.

  저희 풀이그레이엄은 투자자가 주식 시장의 가격 변동을 어떻게 바라봐야 하는지 설명해요.

• 통제권 유지

  “다른 사람이 당신의 사업을 운영하게 두지 마세요.”

  원문 보기원문 접기

  Do not let anyone else run your business.

  저희 풀이그레이엄은 사업과 투자에 있어 개인적인 감독의 중요성을 강조해요.

• 투자 결과

  “만족스러운 투자 결과를 얻는 것은 생각보다 쉽지만, 탁월한 결과를 얻는 것은 보기보다 훨씬 어려워요.”

  원문 보기원문 접기

  To achieve satisfactory investment results is easier than most people realize; to achieve superior results is harder than it looks.

  저희 풀이그레이엄은 시장에서의 평균적인 성공과 뛰어난 성과를 대조해요.