마이클 조던

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 두려움보다 실행

  “실패는 받아들일 수 있어요. 누구나 무언가에는 실패하니까요. 하지만 시도조차 하지 않는 것은 받아들일 수 없어요.”

  원문 보기원문 접기

  I can accept failure. Everyone fails at something. But I can't accept not trying

  저희 풀이그의 저서에서 탁월함을 추구하는 것에 대해 논의했어요.

• 팀워크의 힘

  “재능은 경기에서 이기게 해주지만, 팀워크와 지성은 챔피언십을 우승하게 해줘요.”

  원문 보기원문 접기

  Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.

  저희 풀이개인의 기술과 집단의 성공 사이의 차이에 대해 성찰했어요.

• 그만둘 때를 아는 것

  “농구 선수로서 동기부여와 '무언가를 증명하겠다'는 감각을 잃었을 때가 바로 코트를 떠나야 할 때예요.”

  원문 보기원문 접기

  When I lose the sense of motivation and the sense of 'to prove something' as a basketball player, it's time for me to move away

  저희 풀이시카고 불스에서의 첫 번째 은퇴를 발표했어요.

• 실패를 통한 성공

  “저는 인생에서 몇 번이고 반복해서 실패했어요. 그것이 바로 제가 성공한 이유예요.”

  원문 보기원문 접기

  I've failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.

  저희 풀이나이키 광고에서 자신의 성공 비결을 설명했어요.

• 단계별 목표 설정

  “저는 또 다른 목표를 세웠어요. 열심히 노력하면 현실적으로 달성할 수 있는 합리적이고 관리 가능한 목표였죠. 모든 것에 단계적으로 접근했어요.”

  원문 보기원문 접기

  I set another goal ... a reasonable, manageable goal that I could realistically achieve if I worked hard enough. I approached everything step by step.

  저희 풀이장기적인 성공을 거두기 위한 자신의 방법에 대해 묘사했어요.

• 인식된 한계 극복

  “한계는 두려움과 마찬가지로 대개 환상일 뿐이에요.”

  원문 보기원문 접기

  Limits, like fears, are often just an illusion

  저희 풀이명예의 전당 헌액 연설을 마무리했어요.