마크 트웨인

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 탐색의 끈기

  “현지의 한 회사는 금이 보이지도 않고 단 한 푼의 보상도 없는 상태에서 11년 동안 꾸준히 심층 시추와 탐사를 계속했어요. 그러다 마침내 금맥을 찾아 갑자기 부자가 되었죠.”

  원문 보기원문 접기

  one of the local companies went steadily on with its deep borings and searchings without show of gold or a penny of reward for eleven years - then struck it, and became suddenly rich.

  저희 풀이트웨인은 석영 채굴 사업에서 요구되는 극도의 인내심을 강조해요.

• 분노의 본질

  “말이 아니라 분노의 정신이 곧 죄악이에요. 그리고 그 분노의 정신이 바로 저주이지요.”

  원문 보기원문 접기

  The spirit of wrath - not the words - is the sin; and the spirit of wrath is cursing.

  저희 풀이트웨인은 단순한 언어적 표현을 넘어선 분노와 죄의 내면적 본질에 대해 논해요.

• 실용적인 만족

  “너무 까다롭게 굴지 말아요. 중고 다이아몬드라도 아예 없는 것보다는 나으니까요.”

  원문 보기원문 접기

  Let us not be too particular. It is better to have old second-hand diamonds than none at all.

  저희 풀이완벽주의에 관한 푸든헤드 윌슨의 새로운 달력에 나오는 격언이에요.