렉스 프리드먼

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 안정성에 대한 감사

  “세상의 어려운 지역이나 힘든 일을 겪고 있는 곳에 가보면, 미국인으로 사는 게 얼마나 대단한 일인지 정말 감사하게 돼요.”

  원문 보기원문 접기

  One of the things that when you go to a difficult part of the world or a part of the world that's going through something difficult, you really appreciate how great it is to be an American.

  저희 풀이렉스는 우크라이나 여행과 미국의 삶이 가진 안정성에 대해 되새겨요.

• 증오의 본질

  “그것은 마약과 같아요. 증오는 점점 커지고 악순환처럼 반복된다고들 하죠. 그냥 어쩔 수가 없는 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  It's like a drug, they say like hate escalates, it's like a vicious spiral. You just can't help it.

  저희 풀이렉스는 전쟁 피해자들이 통제할 수 없이 커지는 증오로 인해 어떻게 고통받는지 묘사해요.

• 기존 기술의 활용

  “기술자라면 드론을 다룰 줄 알 테니, 그것을 활용하고 자신이 가진 어떤 기술이든 찾아내서 어떻게 도울 수 있을지 고민하게 돼요.”

  원문 보기원문 접기

  If you're a tech person you know how to work with drones, so you're going to use that, use whatever skills you got, figure out whatever skills you got and how to use them to help

  저희 풀이렉스는 우크라이나의 IT 종사자들이 자신의 전문 기술을 전쟁 노력에 어떻게 적응시켰는지 묘사해요.

• 머신러닝 과정

  “처음에는 아는 것이 거의 없는 기계가 어떤 과정을 거쳐 특정 작업에서 점점 더 나아지도록 학습하게 만들 수 있을까요?”

  원문 보기원문 접기

  How do you make a machine that knows very little in the beginning follow some kind of process and learns to become better and better in a particular task?

  저희 풀이렉스는 머신러닝의 핵심 과제를 설명해요.

• 도전을 통한 학습

  “흥미로운 점은 자신보다 조금 더 나은 시스템과 대결할 때 스스로 더 나아지기 시작한다는 거예요. 학습이란 게 바로 그렇게 일어나는 법이죠.”

  원문 보기원문 접기

  the fascinating thing is when you play against systems that are a little bit better than you, you start to get better yourself. Like learning, that's how you ... learning happens.

  저희 풀이렉스는 인공지능의 셀프 플레이가 자신보다 약간 뛰어난 상대와 상호작용하며 배우는 인간의 학습을 어떻게 모방하는지 설명해요.

• 결함의 아름다움

  “인간이 결함이 있는 것처럼 로봇도 항상 결함이 있을 거라고 생각해요. 그리고 그 결함이 있다는 사실이 삶을 아름답게 만들어주죠.”

  원문 보기원문 접기

  I think robots will always be flawed, just like humans are going to be flawed, are flawed, and that's what makes life beautiful, that they're flawed.

  저희 풀이렉스는 인간과 기술 모두에서 결함이 나타나는 것은 피할 수 없다는 점을 논해요.

• 로봇의 정의

  “로봇은 세상을 인지하고 그 세상 속에서 행동할 수 있는 존재예요.”

  원문 보기원문 접기

  a robot is something that's able to perceive the world and act in the world.

  저희 풀이렉스는 생각하는 기계와 행동하는 로봇의 차이를 명확히 해요.

• AI와의 순간 공유

  “함께 순간을 공유한다는 것이 모든 것을 바꿀 것이라는 점을 기억하세요. 현재 우리는 순간을 함께 공유하는 시스템을 가지고 있지 않아요.”

  원문 보기원문 접기

  Just remember, sharing moments together would change everything. We don't currently have systems that share moments together.

  저희 풀이렉스는 현재 인공지능 시스템에 삶의 사소한 순간들을 공유하고 기억하는 능력이 부족하다는 점을 논해요.

• 인간의 목적 함수

  “우리는 우리가 무엇을 찾고 있고, 무엇을 추구하며, 무엇을 하고 있는지 사실 잘 몰라요.”

  원문 보기원문 접기

  we don't actually know what we're looking for and seeking and doing.

  저희 풀이렉스는 기계와 달리 인간에게는 명확하게 공식화된 목적 함수가 없다는 점에 대해 이야기했어요.

• 시간과 관계

  “사이버 공간이든 전화든 직접 만나든 다른 사람과 시간을 전혀 보내지 않는다면, 본질적으로 그 사람과는 아무런 관계가 없는 거예요. 시간을 많이 보낸다면 관계가 있는 거고요.”

  원문 보기원문 접기

  If you spend zero time with another person at all in cyberspace or on the phone or in person, you essentially have no relationship to them. If you spend a lot of time, you have a relationship.

  저희 풀이렉스는 함께 보낸 시간이 관계를 정의하는 가장 중요한 변수라고 이야기해요.