에릭 호퍼

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 생각의 명확성

  “200단어 안에 표현할 수 없는 아이디어는 없어요. 하지만 작가는 자신이 말하고자 하는 바를 정확히 알아야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  There is not an idea that cannot be expressed in 200 words. But the writer must know precisely what he wants to say.

  저희 풀이호퍼가 자신의 메시지를 아는 것의 중요성을 설명해요.

• 자존감 유지

  “자존감을 유지하는 것은 개인의 모든 능력과 내적 자원을 소모하는 지속적인 과업이에요. 우리는 매일 새롭게 자신의 가치를 증명하고 존재를 정당화해야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  The maintenance of self-esteem is a continuous task which taxes all of the individual's powers and inner resources. We have to prove our worth and justify our existence anew each day.

  저희 풀이호퍼가 자율적인 개인의 투쟁에 대해 써요.

• 자기 기만

  “우리가 자신에게 거짓말을 할 때 가장 크게 거짓을 말하게 돼요.”

  원문 보기원문 접기

  We lie loudest when we lie to ourselves.

  저희 풀이내면의 부정직함이 얼마나 강렬한지에 대한 짧은 관찰이에요.

• 내면의 문해력

  “자신의 마음을 읽을 수 없는 사람은 진정으로 교양 있는 사람이라고 할 수 없어요.”

  원문 보기원문 접기

  No one is truly literate who cannot read his own heart.

  저희 풀이진정한 문해력을 자신의 동기를 이해하는 능력으로 정의해요.

• 실업 상태의 지식인

  “적절한 일자리와 인정받는 지위가 없는 지식인 계층이 대거 존재하는 것만큼 사회 질서를 불안하게 만드는 것은 없습니다.”

  원문 보기원문 접기

  Nothing is so unsettling to a social order as the presence of a mass of scribes without suitable employment and an acknowledged status.

  저희 풀이그는 사회에서 명확한 역할이 없는 교육받은 사람들이 많아질 때의 위험성을 설명해요.

• 평범한 이들의 관리

  “사실 사회적 안정을 유지하는 데 가장 중요한 것은 재능 없는 사람들에게 활동의 범위를 제공하는 능력이에요.”

  원문 보기원문 접기

  Actually, it is the ability to give scope to the untalented that is most vital in maintaining social stability.

  저희 풀이호퍼는 사회적 안정이 시스템이 특별한 재능이 없는 사람들을 어떻게 대우하느냐에 달려 있다고 주장해요.

• 운동의 운명

  “지금까지 미국은 대중 운동이 일어나기에 좋은 환경이 아니었어요. 여기서 대중 운동으로 시작된 것은 결국 사기극이나 사이비 종교, 혹은 기업으로 끝나고 맙니다.”

  원문 보기원문 접기

  Up to now, America has not been a good milieu for the rise of a mass movement. What starts out here as a mass movement ends up as a racket, a cult, or a corporation.

  저희 풀이호퍼는 미국의 사회 운동이 어떻게 제도화되거나 상업화되는 경향이 있는지 관찰해요.

• 자유의 본질

  “자유에 대한 갈망은 무언가를 '가진' 자아의 속성이에요. 나를 혼자 내버려 두면 스스로 성장하고 배우며 내 능력을 실현하겠다는 뜻이죠.”

  원문 보기원문 접기

  The desire for freedom is an attribute of a "have" type of self. It says: leave me alone and I shall grow, learn, and realize my capacities.

  저희 풀이호퍼는 자유에 대한 갈망과 권력에 대한 갈망을 비교했어요.

• 끈기로서의 재능

  “모든 진정한 재능의 핵심에는 성취에 내재된 어려움에 대한 인식과, 끈기와 인내를 통해 가치 있는 무언가가 실현될 것이라는 확신이 있어요. 따라서 재능은 일종의 활력이라고 할 수 있죠.”

  원문 보기원문 접기

  At the core of every true talent there is an awareness of the difficulties inherent in any achievement, and the confidence that by persistence and patience something worthwhile will be realized. Thus talent is a species of vigor.

  저희 풀이재능이 단순히 영감보다는 노력과 적용을 필요로 하는 이유에 대해 논해요.

• 캐리커처 같은 사고법

  “문제를 깊이 생각하는 것은 캐리커처를 그리는 것과 다르지 않아요. 핵심적인 부분은 과장하고 전형적이지 않은 부분은 생략해야 하거든요.”

  원문 보기원문 접기

  To think out a problem is not unlike drawing a caricature. You have to exaggerate the salient point and leave out that which is not typical.

  저희 풀이핵심적인 지점들에 집중하여 원칙을 설명하는 과정에 대해 설명해요.

• 사고의 끈기

  “가장 중요한 것은 버티는 거예요. 사고의 흐름은 곧장 앞으로 나아가지 않아요. 정체와 좌절, 낙담의 간격으로 구분된 일련의 분출이 이어지는 과정이죠.”

  원문 보기원문 접기

  What counts most is holding on. The growth of a train of thought is not a direct forward flow. There is a succession of spurts separated by intervals of stagnation, frustration, and discouragement.

  저희 풀이호퍼는 지적 진보를 위해 좌절의 기간을 견뎌내는 것이 필요하다고 설명해요.