엘리너 루스벨트

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 관계의 가치

  “어떤 관계에서든 가장 중요한 것은 무엇을 얻느냐가 아니라 무엇을 주느냐예요.”

  원문 보기원문 접기

  The most important thing in any relationship is not what you get but what you give.

  저희 풀이자서전에서 자신의 삶을 회고해요.

• 평생의 호기심

  “인생은 살아가기 위해 있는 것이고, 호기심은 계속 살아있어야 해요. 어떤 이유로든 삶을 외면해서는 안 돼요.”

  원문 보기원문 접기

  Life was meant to be lived, and curiosity must be kept alive. One must never, for whatever reason, turn his back on life.

  저희 풀이자서전의 서문을 써요.

• 지속적인 기여

  “기여하기를 멈출 때, 사람은 죽어가기 시작해요.”

  원문 보기원문 접기

  When you cease to make a contribution, you begin to die.

  저희 풀이노년의 목적에 대해 성찰해요.

• 글쓰기의 진정한 가치

  “진실한 생각과 감정의 표현이 아닌 글은 그 어떤 것도 진정한 가치를 지니지 못해요.”

  원문 보기원문 접기

  No writing has any real value which is not the expression of genuine thought and feeling.

  저희 풀이칼럼에서 저작물의 품질에 대해 논의해요.

• 직접 경험해보기

  “손님용 침대가 편안한지 확인하기 위해 주인은 항상 그 침대에서 직접 자봐야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  One should always sleep in all of one's guest beds, to make sure that they are comfortable.

  저희 풀이환대와 품질 관리에 대한 실질적인 조언을 해줘요.

• 솔선수범의 원칙

  “자신이 기꺼이 하지 않으려는 일을 다른 사람에게 요구하는 것은 공정하지 않아요.”

  원문 보기원문 접기

  It is not fair to ask of others what you are unwilling to do yourself.

  저희 풀이리더십에 있어 공정함이라는 근본적인 원칙에 대해 논의해요.

• 사람의 가치

  “인적 자원은 세상이 가진 가장 가치 있는 자산이에요. 그들 모두가 절실히 필요해요.”

  원문 보기원문 접기

  Human resources are the most valuable assets the world has. They are all needed desperately.

  저희 풀이인간의 잠재력과 재능의 중요성을 강조해요.

• 행동하는 용기

  “하지만 소심한 마음으로는 미인을 얻을 수 없으며, 세계의 문제도 결코 해결할 수 없어요!”

  원문 보기원문 접기

  Faint heart, however, ne'er won fair lady, nor did it ever solve world problems!

  저희 풀이그녀는 압도적인 규모의 국제적 문제들에도 불구하고 끈기 있게 노력할 것을 독려해요.

• 단합의 힘

  “이해에 도달하고 하나의 단위로 협력할 수 있을 때까지, 그들이 원하는 것을 얻는 능력은 크게 약화돼요.”

  원문 보기원문 접기

  Their ability to obtain what they desire is greatly weakened until they can reach an understanding and work as a unit.

  저희 풀이그녀는 내부 마찰이 목표를 달성하려는 집단의 능력을 어떻게 약화시키는지 논의해요.

• 상호 인정

  “우리 자신의 권리와 필요뿐만 아니라 타인의 권리와 필요도 인정할 수 있는 지점에 도달해야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  We must reach a point where we can recognize the rights and needs of others, as well as our own rights and needs.

  저희 풀이그녀는 협상에서 공감하고 타인의 관점을 인정하는 것의 중요성을 강조해요.