발라지 스리니바산

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 탈중앙화된 자기 보호

  “사람들이 주의 산만함으로부터 스스로를 보호하기 위해 탈중앙화된 해결책을 개발할 수 있다면 훨씬 더 좋을 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  It'd be much better if people could develop decentralized solutions for self-protection against distractions.

  저희 풀이발라지는 소셜 미디어 중독 문제를 해결하기 위해 정부 규제를 기다리는 것에 반대해요.

• 병행 시스템 구축

  “그는 기존 시스템의 기능하지 않는 비선출직 부분들을 대체하기 위해, 특히 미디어와 학계에서 병행 시스템을 구축할 것을 권장해요. 이를 통해 건설을 시민의 의무로 삼아 투표를 보완하는 것이죠.”

  원문 보기원문 접기

  He recommends building parallel systems - particularly in media and academia - to replace the dysfunctional-and-unelected parts of the legacy system, thereby complementing voting by building as a civic duty.

  저희 풀이발라지는 시민 빌딩을 통해 샌프란시스코의 문제를 해결하려는 개리 탄의 강연을 요약해요.

• 진입 장벽 낮추기

  “사용자에게 모든 책임을 떠넘기기보다 보관 기능을 직접 제공함으로써 확실히 더 많은 암호화폐 사용자를 만들어낼 수 있었어요.”

  원문 보기원문 접기

  you definitely created more crypto users overall by providing storage capabilities than by offloading that to the user.

  저희 풀이생태계를 성장시키기 위해 고객 자금의 수탁자 역할을 하기로 한 결정을 설명해요.

• 시스템적 리스크 관리

  “한 은행에 문제가 생기면 그 은행의 문제지만, 수백 개의 은행에 문제가 생기면 그것은 중앙은행의 문제예요.”

  원문 보기원문 접기

  if one bank has an issue it's a bank problem, but when hundreds of banks have an issue it's a central bank problem.

  저희 풀이발라지는 2023년 은행 위기가 개별 은행보다는 연방준비제도의 실패였던 이유를 설명해요.

• 사회적 지위 리스크

  “2021년에는 인플레이션 헤징이 기득권층에서 승인된 일이 아니었고, 2023년에는 탈달러화 헤징이 기득권층에서 승인된 일이 아니에요.”

  원문 보기원문 접기

  Inflation wasn't an establishment-approved thing to hedge in 2021, and de-dollarization isn't an establishment-approved thing to hedge in 2023.

  저희 풀이발라지는 공식적인 내러티브를 따르는 것이 기관들이 실제 위험으로부터 스스로를 보호하는 것을 방해한다고 주장해요.

• 신뢰의 문제

  “전통적인 화폐의 근본적인 문제는 작동을 위해 필요한 모든 신뢰예요. 중앙은행이 화폐 가치를 떨어뜨리지 않을 거라 믿어야 하지만, 법정 화폐의 역사는 그런 신뢰를 저버린 사례로 가득해요.”

  원문 보기원문 접기

  The root problem with conventional currency is all the trust that's required to make it work. The central bank must be trusted not to debase the currency, but the history of fiat currencies is full of breaches of that trust.

  저희 풀이사토시는 탈중앙화 화폐를 만든 이데올로기적이고 기술적인 동기를 설명해요.

• 탈중앙화된 진화

  “하지만 비트코인은 더 이상 사토시에 의해 움직이지 않아요. 이제는 세상의 소유가 되었고, 그 자체의 논리와 문화를 발전시켜 왔어요.”

  원문 보기원문 접기

  But Bitcoin is no longer driven by Satoshi. It belongs to the world now, and has evolved its own logic and its own culture.

  저희 풀이발라지는 비트코인이 어떻게 창시자의 통제를 벗어나게 되었는지 설명해요.

• 네트워크 국가의 정의

  “이 책은 우리가 네트워크 국가라고 부르는 개념인, 국민 국가의 후계자를 건설하는 방법을 설명해요.”

  원문 보기원문 접기

  This book explains how to build the successor to the nation state, a concept we call the network state.

  저희 풀이저자는 자신의 작업의 주요 목표와 네트워크 국가라는 개념을 정의해요.

• 디지털 비용 증명

  “해시캐시는 무작위처럼 보이는 숫자 하나로 사이버 공간에서 현실 세계의 비용 발생을 표현할 수 있게 해줘요. 이 아이디어는 비트코인에 매우 중요한 시사점을 줍니다.”

  원문 보기원문 접기

  Hashcash lets you represent real-world costliness in cyberspace via just a random-looking number. This idea has deeply important implications for Bitcoin, as we'll explore in later modules.

  저희 풀이작업 증명이 물리적 자원과 디지털 검증 사이의 간극을 어떻게 메우는지 묘사해요.

• 욕구의 일치

  “거래가 성사되려면 양측 모두 상대방이 기꺼이 교환하려는 바로 그 물건을 원해야만 해요.”

  원문 보기원문 접기

  For a trade to take place, both parties must want the exact item the other person is willing to trade.

  저희 풀이물물교환 시스템을 무역에 비효율적으로 만드는 욕망의 이중적 일치 문제를 묘사해요.

• 신뢰할 수 있는 중립성

  “본질적으로 메커니즘의 설계만 보고도 특정 인물을 차별하거나 우대하지 않는다는 것을 쉽게 알 수 있다면, 그 메커니즘은 신뢰할 수 있는 중립성을 가졌다고 할 수 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  Essentially, a mechanism is credibly neutral if just by looking at the mechanism's design, it is easy to see that the mechanism does not discriminate for or against any specific people.

  저희 풀이시스템 설계에서 신뢰할 수 있는 중립성이라는 핵심 개념을 설명해요.